Вход / Регистрация
8-499-394-32-31
8-925-055-20-21
  • Вконтакте
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Одноклассники
Новости
17.07.2017 – Ведётся набор в группы Intermediate (свободных мест - 1) и Upper intermediate (свободных мест - 2). Старт обучения по данным программам - 24.07.2017. Ждём заявок от желающих присоединиться!

Сможете перевести?

~~~~~~~~~~~§~~~~~~~~~~~

"We receive three educations, one from our parents, one from our schoolmasters, and one from the world. The third contradicts all that the first two teach us..."

Charles de Montesquieu 


Past Simple или Present Perfect?

 

Путаница в использовании этих двух времен возникает достаточно часто, даже у тех, кто учит английский язык долгое время. Главное отличие заключается в том, что Present Perfect - это настоящее время и всегда показывает нам, что события тем или иным образом связаны с настоящим временем. В то время, как Past Simple  повествует исключительно о событиях, произошедших в прошлом.

 

Past Simple

Present Perfect

1.       Речь идет об одноразовом действии в прошлом, и есть точное указание на конкретное время в прошлом: yesterday, last year, last week, many years ago, five minutes ago, либо можно определить из контекста, что действие происходило в прошлом.

1.    Нет четкого определения времени. То есть действие произошло в неопределенное время. Очень часто употребляются такие слова как never, ever, just,  always, yet, already,  how long, for, since, so far, recently.

For example: Anna went to the shop yesterday. And she bought five nice blouses and three pants. She felt happy!

For example: I havebought a new dress (неизвестно, когда это платье было куплено, известен только сам факт).

2.  Прошлые привычки или состояния, которые не имеют к настоящему моменту никакого отношения.

2. Действие произошло недавно и результат есть в настоящем (т.е. существует связь между прошлым событием и настоящим временем).

For example: When she was 16, she was the most beautiful girl in her school.

For example: Mum, I have just drawn your portrait. You may look at it. I hope you will like it (в данном случае нас не интересует время написания портрета, нас интересует сам результат – портрет существует и на него можно посмотреть).

3.    С вопросительными слова «When и «Whattime, т.к. они спрашивают о точном времени события, а в Present Perfect никогда не будет идти речь о каком-то определенном времени.

3. Действие совершилось в определенный момент речи и этот момент еще не закончился.

For example: What time did you go to bed? When did you meet him?

For example: I have read an interesting book this month (месяц еще не закончился).

Слова – маркеры

when, last week/month/year/Monday, yesterday,  in 2001, ago, how long ago, just now, then.

since, never, just, ever,  for,always, already, yet,  so far,recently,  how long,  today, this week/month/year/Monday, several times,  once.

 hagar-present-perfect

 

 ________________________________________________________

Ещё больше интересных материалов в наших группах в социальных сетях.

         
Еще остались вопросы?
Нажмите на изображение, чтобы его изменить
Москва, м.Кузьминки,
Волгоградский проспект, 90, корп.1
г.Люберцы, Комсомольский пр-кт, д.6
м.Белорусская / м.Менделеевская
Москва, ул. 1-ая Миусская, д. 22/24 стр.2